지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면 -킴벌리 커버거

 

 

그때는 그게 전부 인줄 알았습니다.

그 시절을 지나고 나면 아쉬움에

후회가 남고 앞으로의 계획을 세우지만

뜻대로 잘 되지 않는게 인생입니다.

'할까 말까' 하다 하지 못한 아쉬움과

'갈까 말까' 하다 가보지 못한 아쉬움들이

섞여 아쉬움이 가득합니다.

지금이라도 망설이는 일들이 있다면

후회가 남지 않도록 도전해 보는

삶이 되었으면 합니다.

경험으로 배우는 지혜는 우리의 삶을

더 단단하게 해 줄 것입니다.

 

 

 

 

 

지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면

 

지금 알고 있는걸 그때도 알았더라면

내 가슴이 말하는 것에

더 자주 귀 기울였으리라

더 즐겁게 살고, 덜 고민했으리라

금방 학교를 졸업하고 머지않아

직업을 가져야 한다는 걸 깨달았으리라

아니, 그런 것들은 잊어 버렸으리라

다른 사람들이 나에 대하여 말하는 것에는

신경 쓰지 않았으리라

그 대신 내가 가진 생명력과 단단한 피부를

더 가치 있게 여겼으리라

더 많이 놀고, 덜 초조해 했으리라

진정한 아름다움은 자신의 인생을

사랑하는 데 있음을 기억했으리라

부모가 날 얼마나 사랑하는가를 알고

또한 그들이 내게 최선을 다하고 있음을 믿었으리라

 

사랑에 더 열중하고

그 결말에 대해선 덜 걱정했으리라

설령 그것이 실패로 끝난다 해도

더 좋은 어떤 것이 기다리고 있음을 믿었으리라

아, 나는 어린아이처럼 행동하는 걸

두려워하지 않았으리라

모든 사람에게서 좋은 면을 발견하고

그것들을 그들과 함께 나눴으리라

지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면

자는 분명코 춤추는 법을 배웠으리라

내 육체를 있는 그대로 좋아했으리라

내가 만나는 사람을 신뢰하고

나 역시 누군가에게 신뢰할 만한 사람이 되었으리라

입맞춤을 즐겼으리라

분명코 더 감사하고,

더 많이 행복해 했으리라

지금 내가 알고 있는 걸 그때도 알았더라면

 

 

ㅡ킴벌리 커버거, 지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면